Харьков +38 063 408 68 77+38 066 926 57 03+38 098 856 78 45

info@dinstitut.com

Другие города

Одесса:‎+38 050 490 38 40
Ужгород:+38 066 654 17 91
Кривой Рог:+38 095 505 80 02
Нежин:+38 067 468 16 78
Львов:+38 063 408 68 77
Кропивницкий:+38 066 604 32 47
Киев:+38 067 53 88 519
Харьков:+38 063 408 68 77
Другие представительства ...
Партнер официального представителя в Украине немецкой биржи труда при Министерстве Труда Германии

Viel Glück im Neuen Jahr!

31 Декабрь 2014

Комментарии:

0
 Декабрь 31, 2014
 0
Viel Glück im Neuen Jahr!
Категория: Новости

Вот уже и Новый год стучит в наши двери, сверкающий яркими елочными шарами, бенгальскими огнями и разноцветными гирляндами! Украшенный елочной мишурой и пушистым снегом, осыпанный конфетти и серпантином, Новый год вот-вот войдет в наш дом! Встречайте его как дорогого гостя, не оглядываясь в год прошлый! Новый год – ожидание чуда и прекрасной волшебной сказки! Поздравляю Вас от всей души с наступающим Новым 2015 годом! DEUTSCHES INSTITUT также поздравляет Вас с Новым годом и желает, чтобы в вашем доме всегда царили покой,мир и любовь!

Хорошего Нового года!

142855_1413628135

Das alte Jahr und das neue Jahr

«Schau mich an», sagt das alte Jahr,
«ich bin ein Teil von Dir. Nimm das,
was wir erlebten, als Geschenk.
Hüte es. Umsorge es.
Damit es wächst und Früchte trägt.»
«Komm», sagt das neue Jahr,
«nimm meine Hand.
Geh mit mir ein Stück des Wegs gemeinsam.
Hab Vertrauen. Lass mich einfach bei Dir sein.
Ich möchte, dass Du glücklich bist.»

Старый год и новый год

«Посмотри на меня», — говорит старый год,
«я — часть тебя. Бери то,
что мы пережили, как подарок.
Оберегай это. Окружай заботой.
Чтобы оно росло и приносило плоды.»
«Давай», — говорит новый год,
«бери мою руку.
Иди со мной часть дороги вместе.
Доверяй. Позволь мне просто быть с тобой.
Я хотел бы, чтобы ты был счастлив.»

Comments are closed.

Translate »