Поздравление с Пасхой на немецком! -

6 Апрель 2015

Комментарии:

6 апреля, 2015

Категория: Новости

В 2015 году католики празднуют Пасху 5 апреля, а православные на неделю позже — 12 апреля.

В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. В русском языке слово пасха уходит своими корнями к латинскому наименованию pascha, производному от pessach на иврите. Песах – так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми – вне Израиля.

По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. Ostern – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten). Для сравнения, Easter – пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце – east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа.

Frohe Ostern! — Светлой Пасхи!

Ich wünsche Dir frohe Ostern! — Я желаю тебе светлой Пасхи!

Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! — Я желаю Вам светлой пасхи!

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern! — Мы желаем Вам светлой Пасхи!

Ein frohes Osterfest! — Веселых пасхальных праздников!

Wir wünschen euch ein schönes Osterfest! — Мы желаем вас чудесной Пасхи!

Ich wünsche euch allen schöne Osternfeiertage! — Я вам всем желаю чудесных выходных на Пасху!

Ich wünsche ein Frohes Osterfest und viele bunte Eier! — Я желаю веселого праздника Пасхи и много разноцветных пасхальных яиц!

Liebe Grüße am Ostermontag! — Поздравления к Пасхальному понедельнику!

Fröhliche Ostertage! — Веселого праздника Пасхи!

Fröhliche Ostern wünsche ich dir! — Я тебе желаю радостной Пасхи!

Liebe Grüße zum Osterfest! — Наилучшие пожелания к празднику Пасхи!

Schöne Ostern! — Замечательной Пасхи!

Wünsche dir und deiner Familie Frohe Ostern! — Я желаю тебе и твоей семье светлой Пасхи!

War der Osterhase schon bei Dir?— У тебя уже побывал Пасхальный Заяц?

Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas!! — Много радости и счастья шлет вам Пасхальный Зайчик!

Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier!— Счастливой Пасхи, много ярких яиц и отличного праздника!

У немцев есть много поговорок и стишков про Пасху, многие с юмором!

Специально для вас мы выбрали здесь несколько самых интересных!

Frohe Ostern, dicke Eier! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen?
Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh’n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.

Немецкий институт «Deutsches Institut»-время инвестировать в себя!Изучай немецкий с нами легко !

Белгород-Днестровский:	+38 095 100 70 14
Казахстан (г. Аксай ЗКО):	77013415032
Днепр:	+38(095)-89-63-123
Полтава:	+38 099 100 70 13
Ирпень:	+38 099 100 70 16
Одесса:	‎+38 (099) 100 70 12
Львов:	+38 099 733 48 25
Харьков:	+38 093 185 93 60
Другие представительства ...

Выберите Ваш город:

Заполните поля

Поздравление с Пасхой на немецком!