Понедельничная мотивация. Интервью со студенткой Deutsches Institut.

В любом деле считается что сделать первый шаг труднее всего. Однако спустя первые успехи и результаты, преграды становятся сложнее, а сил и энтузиазма для их преодоления требуется всё больше и больше. Часто вдохновением для дальнейшего развития служит пример другого человека. Именно поэтому мы запускаем рубрику #понедельничнаямотивация от Немецкого Института, в которой наши студенты и преподаватели поделятся своими историями и дадут практичные советы в изучении немецкого языка. Вдохновляйтесь/Развивайтесь вместе с Deutsches Institut.

Первым у кого мы взяли интервью для новой рубрики стала Таисия Чертенко. Девушка на данный момент занимается подготовкой к сдаче теста DaF с одним из лучших педагогов Немецкого Института Анной Журавлевой. Мы попросили её поделиться своей историей на пути к её уровню B2+ на сегодняшний день, рассказать о своих страхах и ошибках с которыми она столкнулась, а также дать несколько советов тем кто только начинает свой путь.

— Тая, скажите какие у вас были ожидания от Дойчес Институт?

— Ожидала качественной помощи в подготовке. Я пришла сюда, потому что я хочу подготовиться к тесту Даф и моя основная задача сейчас хорошо его сдать. В планах увеличение словарного запаса, разбор написания письменной части, помощи в подготовке к устной части, аудированию и чтению.

— Когда вы только начинали изучение немецкого языка, какие у вас были страхи?

— Я начинала учить немецкий еще в школе, сугубо из-за моего личного интереса, поэтому как таковых страхов не было – было только неимоверное рвение к знаниям. Нам предложили индивидуально заниматься, желающих оказалось три человека. Потом нас стало двое, потом я осталась одна – одноклассницы сдались. Наверно по началу главный страх это заговорить, потому что вроде бы читаешь, понимаешь, пишешь, а когда начинаешь говорить то всегда сидит мысль: «В голове с собой я разговариваю очень классно, а с людьми три слова еле выдавлю». Есть страх что тебя никто не поймёт. Я когда приехала в Германию, уже не изучая язык на тот момент и начала говорить с немцами, подумала «боже, я ошиблась, что я вообще такое говорю» поэтому я даже когда я там была – говорила по-английски. Думала что какое-то слово забуду и мне проще сказать на английском, чем на немецком, хотя до этого было наоборот. Поэтому нужна постоянная практика.

— Что бы вы порекомендовали людям которые только начинают учить немецкий язык?

-В первую очередь должна быть сильная мотивация, нужно понимать зачем тебе это нужно. Как я уже говорила нужно постоянно практиковаться.  Нельзя сегодня перед занятием поучить слова, потом забить на это на неделю, а потом такой хоп и опять пытаться учить. Момент «оп, я всё знаю» не наступит никогда. Если ты занимался достиг определенного уровня, а потом перестал этот уровень поддерживать, знание языка упадёт и очень значительно, понятно что можно наверстать, но у каждого в связи с индивидуальными особенностями это будет по своему: у кого-то упадёт уровень разговорный, а у кого-то и грамматика.  Я по себе ощущаю как вроде ты эти слова знаешь, читаешь понимаешь, а вот сказать бывает не можешь вспомнить просто. Поэтому важны регулярные тренировки, также необходимо переводить, читать и писать на изучаемом языке.