Другие города

Киев метро Политехнический институт:+38 067 542 05 80
Покровск:+38 050 934 98 39
Чернигов:+38 096 349 05 00
Днепр:+38 095 88 95 442
Полтава:+38 095 440 44 68
Запорожье:+38 050 341 97 59
Ирпень:+38 096 606 64 40
Одесса:‎+38 066 926 57 03
Ужгород:+38 066 654 17 91
Кривой Рог:+38 095 505 80 02
Нежин:+38 066 926 57 03
Львов:+38 099 733 48 25
Кропивницкий:+38 066 604 32 47
Киев метро Васильковская:+38 097 024 74 75
Харьков:+38 063 408 68 77
Другие представительства ...
Партнер официального представителя в Украине немецкой биржи труда при Министерстве Труда Германии

Как правильно смотреть фильмы на иностранном языке?

28 Июль 2020

Комментарии:

Off
 28 июля, 2020
 Off
Категория: Новости

1. Если вы собираетесь смотреть фильм на немецком языке в первый раз, выберите уже известный вам сюжет, чтобы изначально было легче с пониманием и не было разочарования.

2. Во время просмотра обязательно фиксируйте наиболее важные и интересные фразы, записывайте новые слова и выражения.
3. Что касается субтитров. Рекомендуем сначала посмотреть отрывок без субтитров, попытаться уловить все нюансы на слух, а уже потом проверить себя, посмотрев данный фрагмент с субтитрами.

4. Смотрите фильм эпизодами, старайтесь при первом просмотре понять ключевые слова, интонацию героев. Ваша задача — быстрый поток речи разбить на отдельные фразы, предложения. Лучше, чтобы вы понимали каждое слово. Для этого стоит пересматривать эпизод по несколько раз, пусть даже и по 20. Иначе такой просмотр не имеет особого смысла.

Comments are closed.